Suivez-nous Google+ Facebook Twitter Youtube

doublage, post-synchronisation, bruitage, montage son, mixage, laboratoire, sous titrage

Audi'ART est certifié FICAM et membre de la CST

Focus sur le doublage de 3 séries :
VIKING IV
Stan Lee's THE LUCKY MAN
OUIOUI Enquête au pays des jouets

En savoir plus

Dernières références postproduction audiovisuelle : doublage, post-synchronisation, bruitage, montage son, mixage, restauration sonore, laboratoire, sous titrage

STAN LEE'S THE LUCKY MAN

Fiction

STAN LEE'S THE LUCKY MAN

la France va bientôt découvrir les aventures de Harry Clayton don't AudiArt va réaliser le doublage de la version anglaise.

Stan Lee est l'auteur à légende des comic books,  il a débuté il y a plus de 70 ans et j il a co-créé des personnages comme Spiderman, Hulk, les Quatre fantastiques, Thor, Iron Man ou encore les X-Men.

Synopsis : 

Harry est au bout du rouleau. Sa femme le quitte. Son boss le considère comme un moins que rien. Et il doit une forte somme d'argent à un mafieux. La rencontre avec une mystérieuse femme, lui donnant un bracelet aux pouvoirs étonnants, va changer la donne... 

OUIOUI

Animations

OUI-OUI ENQUETE AU PAYS DES JOUETS

Version Française chez Audiart

Synopsis:

Oui-Oui, petit jouet enquêteur, résout des mystères et des énigmes et révèle au grand jour les secrets de Toyland, un monde peuplé de jouets de tailles et de formes différentes.

 Voici un exemple avec l'épisode de l'affaire de la patacolle...

VIKINGS - MGM pour Canal +

Fiction

 VICKING - SAISON IV

      version française audi art

     Synopsis,

Scandinavie, à la fin du 8ème siècle. Ragnar Lodbrok, un jeune guerrier viking, est avide d'aventures et de nouvelles       conquêtes. Lassé des pillages sur les terres de l'Est, il se met en tête d'explorer l'Ouest par la mer. Malgré la réprobation de son chef, Haraldson, il se fie aux signes et à la volonté des dieux, en construisant une nouvelle génération de vaisseaux, plus légers et plus rapides...

Actuelement en doublage chez audiart