Suivez-nous Google+ Facebook Twitter Youtube

Focus: dubbing, post-sync, foleys, sound editing, laboratory

AUDI'ART is validated by FICAM and CST member

Focus on dubbing of 3 series
Viking season IV
Stan Lee's The lucky man
Animate movie OuiOui

See More

Recent references : Dubbing, post-synchronization, sound effects, sound editing, sound mixing, laboratory, audio description, subtitling for films, TV, cartoons, animated films, documentaries and advertising

STAN LEE'S THE LUCKY MAN

STAN LEE'S LUCKY MAN

 Stan Lee was born on December 28, 1922 in New York City, New York, USA as Stanley Martin Lieber. He is a writer and producer, known for Iron Man (2008), Spider-Man (2002) and Iron Man 3 (2013).  

 The dubbing will be made at audiart studios

  

From the mind of comic book legend Stan Lee comes a different kind of superhero, in this bold crime action thriller series about a brilliant but flawed cop who can control luck.What if you could control Luck?
Would that be the greatest power you could give a man? Or his worst nightmare?

Working progress at audiart studios

 

NODDY

NODDY

A famous preschool series actually at AudiArt

Noddy turns detective. Accompanied by his dog Bumpy and car Revs, Noddy travels to the four corners of Toyland to investigate mysteries. Big Ears and Clockwork Mouse appear alongside new toys Deltoid, Smartysaurus and Pat-Pat the Panda.

 

There is an exemple : with the french version by audiart

 

VIKING - MGM for Canal +

VICKING - SEASON IV

The world of the Vikings is brought to life through the journey of Ragnar Lothbrok, the first Viking to emerge from  Norse  legend and onto the pages of history - a man on the edge of myth.

            French versionning in working progress

            Dubbing at Audiart studios